Cinema e traduzione: le versioni di Blade Runner

Esistono casi in cui il film fa la fortuna del libro (e dello scrittore), o perlomeno ne rinnova l’interesse che magari si era assopito col passare del tempo. Pensiamo a romanzi di culto quali American Psycho, Fight Club, Trainspotting o andando più indietro negli anni Arancia meccanica, che sono diventati noti al grande pubblico grazie alle mitiche…